Corinne Maggiore

Hello

My name is Corinne Maggiore. Entirely self-taught, I’ve been drawing since I was very young. In October 2016, I had the desire and the need to be self-employed and to try to make a living out of my passion.

Thus, I create commissioned portraits out of dry pastels from photographs of horses and animals.

I have a passion for animals and I cannot imagine my life without them. I am the happy owner of a magnificent mare named Zelmi, who is also my artistic namesake. I have attached her portrait; she is the bay mare. The portrait is marked with “Zelmi Fine Art”.

I am also the lucky owner of an adorable little cat called Princesse.

My professional life has also revolved around animals. I worked as a riding instructor for about twenty years and then as a veterinary assistant prior to becoming a full-time equine and animal artist!

I am deeply touched by animal causes. I have created visual art to raise awareness and educate the public about the necessity for animal protection. This visual art is available on different platforms (in French only):

https://www.zazzle.fr/zelmifineart

https://www.tostadora.fr/zelmifineart/tous_modeles

Furthermore, for each piece of visual art sold, I was able to give a part of the proceeds to the Chimpanzee Conservation Center in Guinea. I hope to be able to continue to donate by selling even more t-shirts!

I have also sold two drawings for the benefit of the Chimpanzee Conservation Center in Guinea as well as the Ferus Association (for the protection of wolves, bears and lynxes in France). And I do not intend to stop giving!

You can find me on Facebook at https://www.facebook.com/zelmi.fine.art/ (available in French only),

as well as on my website at  http://www.zelmifineart.com/ (available in French only).

So there, that just about sums up my life in a few lines.

Thank you for taking the time to read my profile, for appreciating my drawing, and for talking about it on your website, which I discovered and liked very much!

Bonjour

Je m’appelle Corinne Maggiore. Je suis entièrement autodidacte, dessinant depuis que je suis toute petite. En octobre 2016, j’ai eu l’envie et le besoin de me mettre à mon propre compte et d’essayer de vivre de ma passion.

Je réalise donc des portraits équins et animaliers au pastel sec, sur commande et d’après photos.

La passion des animaux est en moi et je ne peux concevoir ma vie sans eux. Je suis l’heureuse propriétaire d’une magnifique jument, Zelmi, qui a inspiré mon nom d’artiste. 🙂 (Je vous ai mis son portrait en pièce jointe, lequel porte l’inscription Zelmi Fine Art; c’est la jument baie.)

J’ai aussi la chance d’avoir une adorable petite chatte qui s’appelle Princesse.

Ma vie professionnelle a elle aussi tourné autour des animaux, car j’ai exercé le métier de monitrice d’équitation pendant une vingtaine d’années, puis celui d’assistante vétérinaire et peut-être maintenant celui d’artiste équine et animalière à plein temps!

Étant très touchée par la cause animale, j’ai aussi créé des visuels pour sensibiliser les gens à la nécessité d’une réelle protection des animaux et les informer sur le sujet. Ces visuels sont offerts sur différentes plateformes : 

https://www.zazzle.fr/zelmifineart

https://www.tostadora.fr/zelmifineart/tous_modeles

De plus, pour chacun de ces visuels vendus, j’ai pu verser un don au Centre de Conservation pour Chimpanzés en Guinée. Et j’espère pouvoir continuer à le faire en vendant encore pleins de t-shirts!

J’ai déjà aussi vendu deux dessins au profit du Centre de Conservation pour Chimpanzés en Guinée ainsi que pour l’association FERUS (protection des loups, des ours et des lynx en France), et je ne compte pas m’arrêter là non plus! 🙂 

Il est possible aussi de me trouver sur Facebook  https://www.facebook.com/zelmi.fine.art/ 

ainsi que sur mon site internet  http://www.zelmifineart.com/.

Voilà, j’ai essayé de faire court et de vous résumer en quelques lignes un peu ma vie.

Merci de m’avoir lu, d’avoir aimé mon dessin et d’en parler sur votre site Web, que j’ai découvert et grandement apprécié!

Hola,

Mi nombre es Corinne Maggiore. He aprendido todo por mí misma, he estado dibujando desde muy joven. En octubre de 2016 tuve el deseo y la necesidad de ser autónoma e intento ganarme la vida con mi pasión.

Por lo tanto, creo retratos a demanda en ceras pasteles de fotografías de caballos y animales.

Me apasionan los animales y no puedo imaginar mi vida sin ellos. Soy la feliz dueña de una magnífica yegua llamada Zelmi, que también es mi homónimo artístico. He adjuntado su retrato; Ella es la yegua castaña. El retrato está marcado con “Zelmi Fine Art”. 

También soy la afortunada dueña de una adorable gatita llamada Princesse.

Mi vida profesional también ha girado alrededor de los animales. Trabajé como instructora de equitación durante unos veinte años y luego como una asistente de veterinaria ¡antes de convertirme en una artista de equinos y animales a tiempo completo!

Estoy profundamente conmovida por las causas animales. He creado arte visual para sensibilizar y educar al público sobre la necesidad de proteger a los animales. Este arte visual está disponible en diferentes plataformas (solo en francés):

https://www.zazzle.fr/zelmifineart

https://www.tostadora.fr/zelmifineart/tous_modeles

Además, por cada pieza de arte visual vendida, he podido entregar una parte de los ingresos al Centro de Conservación de los Chimpancés en Guinea. ¡Espero poder continuar donando vendiendo incluso más camisetas!

También he vendido dos dibujos para beneficio del Centro de Conservación de los Chimpancés en Guinea, así como de la Asociación Ferus (para la protección de lobos, osos y linces en Francia). ¡Y no tengo intención de dejar de dar!

Puedes encontrarme en Facebook en https://www.facebook.com/zelmi.fine.art/ (disponible sólo en francés),

así como en mi página web en http://www.zelmifineart.com/ (disponible sólo en francés).

Así que ahí está, eso resume mi vida en pocas líneas.

¡Gracias por tomaros el tiempo de leer mi perfil, de apreciar mis dibujos, y de hablar de ello en vuestra página web, que he descubierto y me ha gustado mucho!

Hallo

Mein Name ist Corinne Maggiore. Ich male und zeichne schon seit Kindertagen und habe mir alles selbst beigebracht. Im Oktober 2016 hatte ich den Wunsch und das Bedürfnis mich selbstständig zu machen, um aus meiner Leidenschaft einen Beruf zu machen.

Seither nehme ich Aufträge für Portraits von Pferden und anderen Tieren entgegen, die ich in Pastellfarben von Fotografien als Vorlage kreiere.

Tiere sind meine Leidenschaft, und ich kann mir ein Leben ohne sie nicht vorstellen. Ich bin die glückliche Besitzerin einer zauberhaften Stute, die Zelmi heißt und die hinter meinem Künstlernamen steht. ☺ Ich habe ein Portrait angehängt – sie ist die braune Stute. Das Portrait ist mit „Zelmi Fine Art“ signiert.

Außerdem bin ich die glückliche Besitzerin einer hinreißenden kleinen Katze, die auf Princesse hört.

Auch in meinem Berufsleben hat sich immer alles um Tiere gedreht. Ungefähr 20 Jahre lang habe ich als Reitlehrerin gearbeitet und dann als Assistentin bei einem Tierarzt, bevor ich zu einer Pferde- und Tierkünstlerin in Vollzeit wurde.

Tierangelegenheiten berühren mich tief. Ich habe eine bildende Kunst geschaffen, um das Bewusstsein der Leute zu schärfen und sie über die Notwendigkeit des Tierschutzes zu informieren. Diese bildende Kunst ist auf verschiedenen Plattformen erhältlich (nur auf Französisch):

https://www.zazzle.fr/zelmifineart

https://www.tostadora.fr/zelmifineart/tous_modeles

Bei jedem Stück, das ich von dieser Kunst verkauft habe, konnte ich einen Teil des Erlöses an ein Schimpansen-Schutzzentrum in Guinea weitergeben. Ich hoffe, dass ich noch viel mehr spenden kann, indem ich noch viel mehr T-Shirts verkaufe!

Ich habe ebenfalls zwei Bilder verkauft, deren Erlös an das Schimpansen-Schutzzentrum in Guinea und an den Ferus Verein (für den Schutz von Wölfen, Bären und Luchsen in Frankreich) ging. Und ich beabsichtige nicht, mit dem Spenden aufzuhören!

Sie können mich auf Facebook finden https://www.facebook.com/zelmi.fine.art/ (nur auf Französisch verfügbar),

und auf meiner Website  http://www.zelmifineart.com/ (nur auf Französisch verfügbar).

Diese paar Zeilen fassen mein Leben ganz gut zusammen

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, mein Profil zu lesen, dass Sie mein Kunstwerk mochten und dass Sie darüber auf Ihrer Website sprechen, die ich vor einiger Zeit entdeckt habe und die ich sehr mag.

Hallo

Mijn naam is Corinne Maggiore. Ik heb mezelf leren tekenen toen ik klein was. In oktober 2016 voelde ik het verlangen en de noodzaak om als zelfstandige aan de slag te gaan en op die manier een inkomen te halen uit mijn passie.

Ik begon dus op bestelling portretten in pastelkrijt te maken van paarden en andere dieren.

Ik ben gepassioneerd door dieren en kan me geen leven zonder hen inbeelden. Ik ben de gelukkige eigenares van een prachtige merrie Zelmi, die ook mijn artistieke naamgenoot is. Je kan haar portret zien op deze pagina. Het portret is ondertekend met “Zelmi Fine Art”.

IVerder ben ik ook het blije baasje van een schattig klein katje, Princesse genaamd.

Mijn professionele activiteiten hebben altijd al rond dieren gedraaid. Ik werkte ongeveer 20 jaar lang als paardrijdinstructeur. Daarna werd ik dierenartsenassistente om tot slot voltijds paarden- en dierenkunstenaar te worden.

Dierenorganisaties liggen me na aan het hart. Ik creëerde kunstwerken om aandacht te vragen voor, en het publiek in te lichten over, de nood aan dierenbescherming. Deze kunstwerken zijn te bezichtigen op:

https://www.zazzle.fr/zelmifineart

https://www.tostadora.fr/zelmifineart/tous_modeles

Bovendien gaf ik voor ieder verkocht kunstwerk een deel van de opbrengsten aan het Chimpanzee Conservation Center in Guinea. Ik hoop dat geld kan blijven doneren door de verkoop van nog meer T-shirts.

Ik heb ook 2 tekeningen verkocht ten voordele van het Chimpanzee Conservation Center in Guinea, net als aan de Ferus Association (voor de bescherming van wolven, beren en lynxen in Frankrijk). En ik ben niet van plan om te stoppen met doneren!

Je kan me op Facebook vinden op https://www.facebook.com/zelmi.fine.art/

Mijn website vind je op  http://www.zelmifineart.com/ 

Zo, dit was mijn leven samengevat in enkele regels tekst.

Bedankt om de tijd te nemen om mijn profiel te lezen, om mijn tekeningen te waarderen!