1. Organizador
O sorteio é organizado por Rolf C Hagen España SA.
2. Participantes
(1) A participação no sorteio está aberta a todas as pessoas com mais de 18 anos de idade e residentes em Portugal.
(2) Os empregados da Rolf C Hagen España S.A. ou das suas empresas associadas e os seus familiares estão excluídos. O mesmo se aplica aos funcionários dos parceiros de cooperação que participaram e/ou participam na criação ou implementação dos Sorteios.
(3) Ao participar, o participante confirma a aplicação das presentes condições de participação.
(4) O participante só pode participar no Sorteio uma vez por mês.
(5) A Rolf C HAGEN España S.A. tem o direito de excluir um participante se este manipular ou tentar manipular o Sorteio, em particular o processo de participação, ou se violar deliberadamente estas condições de participação. Se as condições de exclusão forem cumpridas, os prémios podem ser retirados numa data posterior ou quaisquer prémios já pagos ou atribuídos podem ser reclamados.
3. Participação nos Sorteios
(1) Para participar no Sorteio, o participante deve ser assinante da revista Mi Gato.
(2) O Sorteio realizar-se-á durante o período específico indicado no site.
4. Prémios
(1) O prémio é apresentado no site.
(2) A Rolf C HAGEN España S.A. tem o direito de fazer alterações aos prémios. Neste caso, o(s) vencedor(es) receberá(ão) um prémio de substituição de valor equivalente.
5. Seleção, notificação e envio dos prémios
(1) O(s) vencedor(es) será(ão) selecionado(s) por sorteio aleatório entre todos os participantes.
(2) O(s) vencedor(es) receberá(ão) um e-mail de contact@catit.com e será(ão) convidado(s) a fornecer os seus dados (nome próprio, apelido, endereço de entrega, número de telefone, país) através de um sítio Web, cuja ligação será comunicada no e-mail.
(3) O(s) vencedor(es) é(são) livre(s) de aceitar ou recusar o prémio.
(4) O(s) vencedor(es) deve(m) fornecer os seus dados no prazo de 2 semanas após o envio da mensagem eletrónica de notificação do prémio. Se a Rolf C HAGEN España S.A. não receber os dados do vencedor dentro deste prazo, a possibilidade de aceitar o prémio será anulada.
(5) Só pode ser ganho um prémio por participante.
(6) O prémio não será pago em dinheiro em nenhuma circunstância. O direito ao prémio é intransmissível.
(7) O prémio será geralmente enviado para o endereço indicado pelo vencedor. A Rolf C HAGEN España S.A. enviará o prémio e processará a expedição. No caso de o prémio não poder ser entregue, o direito ao prémio expira.
(8) O risco de danos acidentais e perda passará para o vencedor após o envio do prémio.
6. Cancelamento antecipado/alterações do sorteio
A Rolf C HAGEN España S.A. reserva-se o direito de alterar o passatempo em qualquer altura, mesmo sem aviso prévio, ou de o terminar total ou parcialmente em caso de circunstâncias imprevistas, se o bom funcionamento do concurso deixar de poder ser garantido por motivos técnicos (por exemplo, manipulação ou erros no hardware ou software) ou por motivos legais.
7. Diversos
É aplicável o direito espanhol. Não existe qualquer recurso judicial.