Règlement du concours – My Cat

Règlement officiel du concours (le « règlement du concours »)

1. Commanditaire. Le concours My Cat (le « concours ») est commandité par Rolf C. Hagen inc., dont le siège social est situé au 20500, autoroute Transcanadienne, Baie-D’Urfé (Québec) H9X 0A2, Canada (le « Commanditaire »).
2. Admissibilité. Le présent concours est ouvert aux résidents légaux du Canada, des États-Unis, de la France, de l’Allemagne, de l’Espagne qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur territoire de résidence (province, territoire ou pays, selon le cas) au moment de leur participation. Sont toutefois exclus les employés du Commanditaire, de sa société mère, des sociétés qui lui sont liées ou affiliées, de ses filiales, ministères ou organismes, de ses franchisés, fournisseurs, agences de publicité et de promotion, administrateurs du concours ainsi que de toute autre personne ou entité participant à l’élaboration, à la production ou à la distribution du matériel relatif au concours, de même que les personnes domiciliées à la même adresse que ces dernières. En participant au concours, chaque participant reconnaît avoir pris connaissance du présent règlement et accepte d’être lié par celui-ci. Tout participant qui ne respecte pas l’une ou l’autre des dispositions du présent règlement pourra être disqualifié, à l’entière discrétion du Commanditaire.
3. Dates et durée du concours. Le concours débute le 1er octobre 2026 à 6 h (HAE) et prend fin le 31 octobre 2026 à 5 h (HAE). À compter de cette date et de cette heure, le concours sera officiellement terminé et aucune autre participation ne sera acceptée.
4. Comment participer. Pour participer au concours, vous devez remplir le formulaire de participation. Aux fins du présent concours, une participation transmise par Internet est réputée avoir été reçue au moment où les renseignements relatifs à la participation sont enregistrés par le serveur du Commanditaire. Toutes les participations doivent être complètes et peuvent faire l’objet d’une vérification par le Commanditaire, à son entière discrétion. La limite est d’une (1) participation par personne. Les participations multiples d’une même personne, notamment au moyen de plusieurs identités, adresses courriel ou comptes, seront disqualifiées.
   
   Toute tentative, ou toute tentative présumée, d’utiliser un procédé robotisé, automatisé, programmé ou tout autre moyen illicite pour participer au concours, ou toute autre méthode non autorisée par le présent règlement, notamment la création de comptes, d’identités ou d’inscriptions multiples, le tout à l’entière discrétion du Commanditaire, sera considérée comme une tentative de manipulation du concours et pourra entraîner la disqualification du participant ainsi que son inadmissibilité à participer au concours ou à recevoir un prix. Les participations contenant des renseignements faux ou incomplets sont nulles. Sont également nulles les participations reçues en retard, perdues, volées, illisibles, contenant des renseignements inexacts, endommagées, mal acheminées, mutilées, corrompues, incomplètes, modifiées ou présentant toute autre irrégularité, ou qui ne respectent pas l’une ou l’autre des dispositions du présent règlement du concours. En soumettant une participation, chaque participant accorde au Commanditaire une licence non exclusive lui permettant d’utiliser cette participation à toute fin. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les participants sélectionnés. Une preuve de transmission (par exemple une capture d’écran ou toute autre confirmation d’envoi) ne constitue pas une preuve de participation ni de réception d’une participation par le Commanditaire.
5. Prix du concours :
   • Prix du concours – Canada. Trois (3) lots de gâteries terriblement délicieuses sont à gagner, composés comme suit:
     • Prix : deux (2) paquets de gâteries moelleuses Catit Creamy Bitz, un (1) paquet de 50 gâteries crémeuses Catit Creamy au poulet et foie, un (1) paquet de 4 bisques Catit Creamy, et un (1) paquet de charquis tendres Catit Nibbly Jerky. Valeur approximative au détail : quatre-vingt-dix dollars (90,00 $ CA).
   • Prix du concours – États-Unis. Il y a un total de quatre (4) prix à gagner, comme suit :
     • Prix : un (1) paquet de Catit Top ‘n’ Treat Poulet et vivaneau, un (1) paquet de Catit Creamy Poulet et foie, un (1) paquet de Catit Creamy Bitz Poulet et pétoncles, et un (1) paquet de Nibbly Jerky Poulet (valeur approximative au détail : trente-cinq dollars (20,00 $)).
   • Prix du concours – Royaume-Uni. Il y a un total de dix (10) prix à gagner, comme suit :
     • Prix : un (1) multipack Catit Top ‘n’ Treat au poulet, un (1) paquet varié Catit Creamy Bitz (valeur approximative au détail : vingt-six livres et quatre-vingt-dix-huit pence (26,98 £)).
   • Prix du concours – Allemagne. Il y a un total de cinq (5) prix à gagner comme suit :
     • Prix : un (1) paquet de Catit Broth Poulet et foie, 160 g (4 x 40 g), un (1) paquet de Catit Creamy Bisque Thon et saumon, 160 g (4 x 40 g), un (1) paquet de Catit Top’n’Treat Thon au poulet, 180 g (3 x 60 g), un (1) paquet de Catit Top’n’Treat Thon au crabe, 180 g (3 x 60 g), un (1) paquet de Catit Top’n’Treat Poulet aux crevettes, 180 g (3 x 60 g), un (1) paquet de Catit Top’n’Treat Poulet au saumon, 180 g (3 x 60 g), un (1) paquet de Catit Creamy Thon aux sardines, 40 g (4 x 10 g), un (1) paquet de Catit Nibbly Jerky Poulet et poisson, 30 g, un (1) paquet de Catit Creamy Poulet au canard, 40 g (4 x 10 g), un (1) paquet de Catit Creamy Poulet et agneau, 4 sachets, un (1) paquet de Catit Nibbly Wraps Poulet et poisson, 30 g, et un (1) paquet de Catit Nibbly Grills Poulet et homard, 30 g.
   • Prix du concours – France. Il y a au total trois (3) lots à gagner. Chaque gagnant recevra un (1) coffret gourmand Catit d’une valeur totale de quarante-deux euros et quatre-vingt quatre centimes (42,84 € TTC)
     • Prix : composé de : un (1) paquet de Catit Broth Poulet et foie, 160 g (4 x 40 g), un (1) paquet de Catit Creamy Bisque Thon et saumon, 160 g (4 x 40 g), un (1) paquet de Catit Top’n’Treat Thon au poulet, 180 g (3 x 60 g), un (1) paquet de Catit Top’n’Treat Thon aux crevettes, 180 g (3 x 60 g), un (1) paquet de Catit Top’n’Treat Poulet aux crevettes, 180 g (3 x 60 g), un (1) paquet de Catit Top’n’Treat Poulet au saumon, 180 g (3 x 60 g), un (1) paquet de Catit Creamy Thon aux sardines, 40 g (4 x 10 g), un (1) paquet de Catit Nibbly Jerky Poulet et poisson, 30 g, un (1) paquet de Catit Creamy Poulet au canard, 40 g (4 x 10 g), un (1) paquet de Catit Creamy Poulet et agneau, 4 sachets, un (1) paquet de Catit Nibbly Wraps Poulet et poisson, 30 g, un (1) paquet de Catit Nibbly Grills Poulet et homard, 30 g
   • Prix du concours – Espagne. Il y a au total dix (10) prix à gagner, comprenant les éléments suivants :
     • Prix : un (1) paquet varié Catit Creamy Bitz, un (1) paquet de Catit Top ‘N’ Treat Poulet au saumon, un (1) paquet de Catit Top ‘N’ Treat Poulet au vivaneau, un (1) paquet de Catit Top ‘N’ Treat Poulet aux crevettes, un (1) paquet de Catit Top ‘N’ Treat Thon au crabe, un (1) paquet de Catit Top ‘N’ Treat Thon au shirasu, un (1) paquet de Catit Top ‘N’ Treat Thon au poulet, un (1) paquet de quatre Catit Creamy Poulet, un (1) paquet de quatre Catit Creamy Poulet et agneau, un (1) paquet de quatre Catit Creamy Saumon et crevettes, un (1) paquet de quatre Catit Creamy Thon, un (1) paquet de quatre Catit Creamy Poulet à la dinde, un (1) paquet de quatre Catit Creamy Poulet au canard, un (1) paquet de quatre Catit Creamy Thon aux sardines, un (1) paquet de quatre Catit Creamy Thon au crabe, un (1) paquet de Catit Nibbly Jerky Poulet et un (1) paquet de Catit Nibbly Jerky Poulet et poisson (valeur totale approximative au détail : cinquante et un euros et dix-neuf centimes (51,19 €)).
   • Tous les gagnants assument l’entière responsabilité de toute blessure ou de tout dommage causé, ou prétendument causé, par leur inscription au concours, leur participation au concours ou l’utilisation ou la réclamation d’un prix. Les prix doivent être acceptés tels qu’ils sont attribués et ne peuvent être échangés contre une somme d’argent. Les prix, en tout ou en partie, ne peuvent être combinés avec d’autres rabais, promotions ou offres spéciales. Le Commanditaire se réserve le droit de remplacer un prix annoncé par un autre prix de valeur égale ou supérieure si le prix annoncé n’est pas disponible au moment de son attribution.
     
     Les gagnants sont seuls responsables du paiement de toute taxe, de tout droit ou de tout autre prélèvement imposé par les autorités gouvernementales compétentes dans leur territoire de résidence relativement à la réception du prix. Le Commanditaire se conformera, le cas échéant, à toutes les exigences applicables en matière de déclaration fiscale.
6. Chances de gagner. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues avant la date de clôture du concours.
7. Sélection et confirmation des gagnants. Le 31 octobre 2026, à 5 h 30 (HAE), au 20500, autoroute Transcanadienne, Baie-D’Urfé (Québec), Canada, le Commanditaire, ou un employé, mandataire ou autre représentant du Commanditaire, procédera à un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues avant la date de clôture du concours afin de sélectionner les gagnants potentiels (les « participants sélectionnés »). Les participants sélectionnés seront déclarés gagnants s’ils satisfont à toutes les conditions d’admissibilité prévues au présent règlement du concours. Si un participant sélectionné ne satisfait pas aux conditions d’admissibilité, il sera disqualifié et ne recevra aucun prix. Un autre participant sera alors sélectionné par tirage au sort parmi les participations admissibles restantes. Avant d’être officiellement déclaré gagnant, chaque participant sélectionné devra : (i) répondre correctement à la question d’habileté mathématique du Commanditaire; (ii) signer et retourner la Déclaration d’admissibilité et décharge de responsabilité et d’autorisation de publicité du Commanditaire (la « Décharge du gagnant »); et (iii) se conformer à toutes les autres dispositions du présent règlement du concours, le tout à l’entière discrétion du Commanditaire.
   
   Les participants sélectionnés seront avisés dans les vingt-cinq (25) jours ouvrables suivant la date de clôture du concours, au moyen de l’adresse courriel fournie lors de leur inscription. Le Commanditaire effectuera jusqu’à trois (3) tentatives pour communiquer avec chaque participant sélectionné dans les trente-cinq (35) jours ouvrables suivant le tirage. Si un participant sélectionné ne peut être joint, ne répond pas ou refuse d’accepter le prix, celui-ci pourra être réputé avoir renoncé au prix et un nouveau participant sélectionné pourra être choisi par tirage au sort, à l’entière discrétion du Commanditaire. Le Commanditaire devra recevoir une copie dûment signée de la Décharge du gagnant au plus tard le 15 décembre 2026.
   
   En cas de contestation quant à l’identité d’un participant sélectionné, la participation sera réputée avoir été soumise par le titulaire autorisé du compte associé à l’adresse courriel utilisée au moment de l’inscription. Chaque participant sélectionné pourra être tenu de fournir une preuve démontrant qu’il est bien le titulaire autorisé du compte associé à la participation sélectionnée.
8. Décharge et indemnisation. Tous les gagnants devront signer une déclaration et décharge du gagnant afin de : (i) confirmer qu’ils respectent l’ensemble des dispositions du présent règlement du concours; (ii) accepter le prix tel qu’il est attribué; (iii) dégager de toute responsabilité le Commanditaire, ses ministères et organismes, sa société mère, les sociétés qui lui sont liées ou affiliées, ses filiales, franchisés, agences de publicité et de promotion, conseillers juridiques, partenaires marketing, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, actionnaires, successeurs, commanditaires, partenaires, titulaires de licence, filiales, mandataires, artistes, conseillers, ayants droit et toute autre personne participant à l’administration, au développement ou à la tenue du concours (collectivement, les « Parties exonérées »), relativement à toute réclamation, poursuite, action, cause d’action, demande, perte, blessure, dommage, dette, obligation ou responsabilité de quelque nature que ce soit, y compris les frais et honoraires juridiques, découlant notamment de la négligence, d’un manquement contractuel, d’une inexécution fondamentale, du défaut d’un fournisseur ou d’un entrepreneur tiers de fournir les biens ou services liés au concours, d’un cas de force majeure ou de tout autre événement échappant au contrôle des Parties exonérées, de toute insatisfaction relativement au concours ou à un prix, de toute blessure corporelle, décès ou dommage matériel, ou encore de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation d’un prix, y compris tout déplacement qui y est lié, de la participation au concours ou de l’utilisation des participations par le Commanditaire; et (iv) indemniser les Parties exonérées pour toute perte, tout dommage ou toute dépense, y compris les frais et honoraires juridiques, qu’elles pourraient subir en raison du non-respect du présent règlement par un participant, de sa participation au concours, de son acceptation ou de son utilisation d’un prix, ou encore de l’utilisation des participations par le Commanditaire.
   
   Le Commanditaire n’assume aucune responsabilité à l’égard : (i) des renseignements inexacts ou incomplets fournis dans une participation pouvant empêcher une personne de participer au concours ou de recevoir un prix, notamment en raison d’une erreur humaine, d’une défaillance technique, d’une participation perdue ou retardée, d’une défaillance du service postal, d’une omission ou de toute combinaison de ces facteurs, ou d’une participation non conforme au présent règlement; (ii) de toute défaillance technique, y compris les pannes, interruptions ou déconnexions des lignes téléphoniques, des réseaux, du matériel ou des logiciels; (iii) des participations ou déclarations et décharges du gagnant perdues, incomplètes, retardées, endommagées ou acheminées à la mauvaise adresse; (iv) de tout dommage causé à l’ordinateur d’un participant ou de toute autre personne en raison de la participation au concours, du téléchargement de matériel lié au concours ou de l’acceptation d’un prix; (v) de toute blessure ou de tout dommage causé à une personne ou à un bien, directement ou indirectement, en tout ou en partie, à la suite de la participation au concours, de l’acceptation, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation d’un prix, y compris tout déplacement qui y est lié, ou de l’utilisation des participations par le Commanditaire; (vi) de la sécurité ou de la confidentialité des renseignements transmis au moyen de réseaux informatiques, ni de toute atteinte à la vie privée résultant notamment de l’intervention de pirates informatiques ou de tiers; ou (vii) de tout retard, perte, erreur d’acheminement ou échec dans les tentatives de joindre un gagnant potentiel.
9. Autres conditions. Le Commanditaire se réserve le droit de mettre fin au concours ou d’y apporter des modifications, en tout temps et de quelque manière que ce soit, sans préavis aux participants. Sans limiter la portée de ce qui précède, si, pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut se dérouler comme prévu à l’origine, le Commanditaire se réserve le droit d’annuler le concours et de procéder à un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues avant la date de clôture du concours.
10. Publicité et renseignements sur les participants. En participant au concours, les participants consentent à ce que leur nom, leur adresse, leur adresse courriel, leur code postal, leur numéro de téléphone, leur ou leurs identifiants sur les médias sociaux, leurs commentaires ainsi que leur image, qu’elle soit reproduite sur bande vidéo, en photographie ou par tout autre moyen, soient utilisés par le Commanditaire aux fins de l’administration du concours ou de toute activité promotionnelle liée au concours, sans autre avis ni compensation.
11. Protection des renseignements personnels et retrait du consentement. Les renseignements personnels, y compris les images recueillies dans le cadre du présent formulaire, sont collectés et peuvent être utilisés à des fins de promotion, de publicité et d’analyse marketing. Ces renseignements personnels peuvent être communiqués à des fournisseurs de services externes aux fins de traitement et de production.
    
    Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps en communiquant avec nous à l’adresse suivante : data_priv@rchagen.com. Le retrait de votre consentement n’aura aucune incidence sur la légalité du traitement effectué avant ce retrait.
12. Droit applicable. Le concours est nul là où la loi l’interdit et est assujetti à toutes les lois applicables au Canada. Le présent concours est régi exclusivement par les lois de la province de Québec. Toute question relative à l’interprétation, à la validité, à l’application ou à l’exécution du présent règlement du concours, ainsi qu’aux droits et obligations des participants et du Commanditaire, est régie par les lois de la province de Québec, sans égard aux règles de conflit de lois. Tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux siégeant à Montréal (Québec).
    
    Aucune disposition du présent règlement du concours n’a pour effet de porter atteinte aux droits conférés aux participants par les lois applicables en matière de protection du consommateur dans leur pays de résidence. Les résidents de certains territoires peuvent également bénéficier d’autres droits reconnus par la loi.
    
13. Modification du règlement. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de modifier le présent règlement du concours, ou de modifier, d’annuler ou de suspendre le concours, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, notamment si un événement indépendant de sa volonté compromet ou risque de compromettre la sécurité ou le bon déroulement du concours.
14. Propriété intellectuelle. Toute la propriété intellectuelle, y compris, sans s’y limiter, les marques de commerce, les logos, les dessins, les concepts, le matériel promotionnel, les pages Web, les codes sources, les images, les croquis, les illustrations, les slogans et les représentations, est la propriété du Commanditaire. Tous droits réservés. Toute reproduction, copie ou utilisation non autorisée de la propriété intellectuelle du Commanditaire, sans son consentement écrit exprès, est strictement interdite.

© Rolf C. Hagen Inc. 2026. Tous droits réservés.